いつもお世話になっているKafi Züri、ランチの時間は近隣のオフィスで働く人たちで賑わいます。そんな中で日本語と標準ドイツ語を飛び交わしていると、たまに興味津々で話しかけられます（笑）。 単語帳買いました 情報提供 = Angaben machen MsとMiss、Frau…

今年2回目のタンデムはいつものカフェで。 チャイラテと梨のトルテ！ 前回のおさらい 「経済学」の語源 前回のおさらい ほぼ自分のための備忘録ですが、前回話題になった Ich möchte Ihnen meine Eltern vorstellen. あなたに両親を紹介したいです。 momerat…

新年最初のランチミーティングはEさんの家にお邪魔しました。 クリスマス時期に大量に手作りするというクッキーをいただきながら、前半はほぼ雑談（笑）。 美味しくてたくさん持って帰らせてもらいました笑 SVOOの「O」は入れ替えられる？ 「次の方どうぞ」…

すっかり更新が滞っていたドイツ人Eさんとのランチシリーズ。ちゃんと続いています。 単語の意味を深堀りしてみると、意外と日本語に通じる部分があることを知れて楽しかったというエピソードです（そんなことばかりしているからテキストが進まない笑）。 「…

ここ最近遊び回る記事ばかりでしたが、ドイツ語の勉強もなんとか続けています。 Eさんとのタンデム学習の進捗記録も滞っているので、しばらくはドイツ語ネタを更新していきたいと思います。まずは（お題に乗っかって）ゲーテ・インスティトゥートA1の受験記…

ハワイに滞在していたり風邪を引いていたりで、すっかり空いてしまったドイツ語ミーティング。1ヶ月ぶりの再開です。 誘惑がすごい いつものカフェへの通り道に、スイスの老舗チョコレート店、シュプリングリの本店があります。いつか2階のカフェでチョコレ…

4回目は再びKafi Züriにて。（下書きに埋もれていた1ヶ月前の記録です） 教材はこちら。進捗は8%（悲）です。 「ありがとう」の形 街を歩いていると様々な「ありがとう」のバリエーションが聞こえてきます。テキストにも数種類載っているのですが、その日本…

今回はいつものカフェではなく、Eさんの職場にあるオープンスペースを使わせてもらうことになりました。 Eさんが勤めるスイス国立銀行では、スイスの共通通貨であるスイスフランの発行管理をしています。オープンスペースには、現在使われている紙幣について…

ここ最近のチューリッヒは肌寒いを通り越して極寒。9月まではあんなに薄着だった人たちが、いつの間に衣替えを終えたのか本気のダウンを纏っています。アパートの建物内は一日中暖房が効いていてまったく寒さを感じないので、油断して外に出るととても辛い思…

ドイツ語A1の受験から2ヶ月。あんなに必死に覚えた単語や文法をものすごい勢いで忘れつつある現実に危機感を覚え始めていたところで、ドイツ語の女神Eさんとの会話練習ランチミーティングをスタートしました！ Eさんの職場近くのカフェ、Kafe Züriへ。 Bahnh…

私がドイツ語をたくさん聞く機会があるのは、週3回のバレエ（とジャズ）のレッスン時くらいです。 今の教室に本格的に通い始めた最初のレッスンの日。全員がバーにつき始めたところで、先生が話しかけてきました。 先生「あなた、理解できるのは英語だけ？そ…

日本から帰ってくると、4週間分の郵便物がポストに詰まっていました。 心配していた社会保険の契約書とpayment slipが届いていて一安心。 そしてもう一つの重要事項…ドイツ語試験の合否。「試験結果が出たら連絡するから、取りに来て」と言われたように記憶…

先月末のドイツ語試験がすっかり過去の思い出になろうとしていた今日。 良くない知らせが届きました。 1年後の滞在許可の更新時に、ドイツ語A1の合格証明書を提出する必要があります。 「合格証明書、もしくは試験の申込書を提出すれば良い」というのは初回…

前日の「Sprechen（話す）」試験はかなり未練が残りましたが、この1ヶ月の最大の不安要素をクリアしたので気持ちは楽になりました。筆記試験でいつも通りの正答率が取れれば、まだ合格の可能性もあると思っていました。 筆記試験は、他の方の体験ブログでも…

昨日・今日とドイツ語試験を受けてきました！ 正直なところ、合格している自信はありません！ 特に1日目の「話す」パートは思い返すたびにボロが見つかってきて忘れ去りたい黒歴史になりつつありますが、自分への戒めとして、そして今後A1を受けなければいけ…

早いもので試験前日です（笑） 最後の追い上げとして、公式問題集の模擬試験（Simuration）、ゲーテ・インスティテュートの練習問題のうち2回分（A1練習問題01と02）を、本番と同じ時間配分で解いてみました。 3回ともほぼ同じ得点率でした。 「Hören（聞く…

「話す」対策は引き続き、一人でひたすら進めています。 もう一つの懸念パート、「書く」の対策は、特筆すべきことはしていません（笑） Teil 1；説明文を読み、申込書などのフォームに適切な単語を埋める Teil 2；説明文を読み、示されたポイントに沿って手…

ドイツ語試験A1の「Sprachen（話す）」パート Teil 1；自己紹介と質疑応答 Teil 2；ある単語に関連する質問と回答 Teil 3；あるイラストに関連する質問と回答 Teil1は、試験官と自分の1対1のやりとりでした。 残り2パートは、自分の両脇（一回の面接に4人く…

ドイツ語試験A1の「Sprachen（話す）」パートの Teil1；自己紹介と質疑応答 Teil2；ある単語に関連する質問と回答 Teil3；あるイラストに関連する質問と回答 のうち、1番目の自己紹介については、自分で作った文章を完璧に覚えることが必要十分な対策です。 …

ドイツ語試験A1の「Sprachen（話す）」パートは、大きく分けて3つの課題があります。 Teil1；自己紹介と質疑応答 Teil2；ある単語に関連する質問と回答 Teil3；あるイラストに関連する質問と回答 公式サイトの練習問題や問題集を見る限り、自己紹介で話すべ…

これまでの学習記録はこちら momerath.hatenablog.com momerath.hatenablog.com この2週間でやったこと 公式問題集を進める ドイツ人に助けを求める あと2週間でやるべきこと 語彙 書く 話す この2週間でやったこと （言い訳）2週間のうち半分はMürrenで遊び…

ドイツ語A1の勉強を始めてから2週間経ったので、これまでの進捗と今後の展望（希望）を記録します。 前提 2週間前まで、使えたドイツ語は簡単な挨拶、数字（1から3まで）、音名のドイツ語読みくらい 8月末にA1試験の申し込み済。限られた時間でのベストを尽…

保険絡みの前日談はこちら momerath.hatenablog.com 移民局から帰ってくると、市の保健課？（Städtische Gesundheitsdienste）から手紙が届いていました。 この手の書類はすべてドイツ語なので、解読が大変です。 Google翻訳に地道に打ち込んで読んでみると…

私は語学（文法）を学ぶのがわりと好きな方です。 通っていた中学では、教科ごとには宿題が課されず（今思うとやばい）「自主学習ノート」と称するA4ノートに、1日1ページ以上何か埋めてくるというのが毎日のタスクでした。埋め方は自由なので、1日何十ペー…